Compass Preferences コンパス初期設定 簡単和訳
User Interface Display and Control Options
ユーザーインターフェイス、制御オプション
User Interface Scale
現在のディスプレイの解像度に合わせてスケーリングします。値の範囲は50 ％から120 ％です。最もよく使用される設定は：
80 ％ -スケール解像度は1024x768
100 ％ -（デフォルト）スケール解像度は1280x960
120 ％ -フィットする解像度1600x1200
推奨する解像度はポップアップメニューが表示できるくらいやや大きめの表示になるように設定します。
Plotter Control Handle Scale
EQのつかむ部分のポインターの大きさを変更します。
Value Controller Type
パラメーターの入力の操作をエンコーダー（（丸形）デフォルト）かジョイスティック（マウスドラックの上げ下げ）に切り替えます。
Input Device Type
タブレットを使用する場合は、この設定をタブレットに設定しなければなりません。そうでなければ、マウスの設定（デフォルト）。タブレットの場合はパラメーターの入力の操作をジョイスティックのコントロールにします。
Color Mode
この設定はユーザーインターフェイスを表示色を制御します。夜（デフォルト）カラースキーム（白色のテキストが黒の背景）、昼間の明るい時に使用のダークカラースキーム（ブラックテキストを白い背景）。
Type in Decibal (dB) Values Default to Negative
ゲインの数値をタイプしたときにマイナスの値を入力する（デフォルト）
+のゲインの場合は＋を付加する。
Disable Keyboard Control of Buttons
Enable,Mute,ReverseのボタンをキーボードのスペースバーまたはEnterキーを押すことで切り替える機能を無視する（デフォルト）。
ESC Key Removes Cursor Focus in Text Fields
Escキーを押すと，テキスト入力フィールドからカーソルがはずれ，不慮の値の変更を防止します。これはデフォルトで未チェックです。
Select All Text When Entering Text Field
テキストを入力する際のテキストフィールドを選択したとき，内容を選択状態になる（デフォルト）。
Re-select All Text After Editing a Text Field
テキストを入力した後フィールドを再選択しても，すべてのテキストを選択しない（デフォルト）
Show Meter Values
オンにすると、メーターの値は、メーター横に数値で表示される，これはデフォルトで未チェック。
メーターを選択してAltキーを押すと表示非表示のトグルになる。
Startup Galileo Discovery and Connection Options
スタートアップでのガリレオの発見と接続のオプション
Find available Galileos on startup.
スタートアップで利用可能なGalileoを見つけ出します（デフォルト）コンパスは、ネットワーク上のガリレオを検索し、 galileosタブに表示します。
Relaunch and reconnect to previously connected Virtual Galileos on startup.
スタートアップ接続で以前接続されたバーチャルガリレオに接続します。これはデフォルトで未チェックです。
Default Delay Units
ディレイの単位を設定します。
Equalization Bypass on Galileo Map is read-only
ガリレオマップ画面でEQバイパスのボタンを無効にします。まちがって押しやすいため？
Clip indicator Clear Mode
クリップの指標をクリアモード
この設定はどのように処理されるクリップメーターを制御します。次のオプションがあります：
クリップインジケータがクリップした間だけで点灯します。（デフォルト）
クリップインジケータが最後のクリップの3秒後にoffになります。
クリップインジケータが最後のクリップの10秒後にoffになります。
クリップインジケータをメーターをクリックして手動でクリアする。。
Channel Linking Preferencesチャンネルリンク初期設定
＞＞重要：設定が複雑にで来るので，ミスした設定だと，2台のリンクがうまくいかなくなる＜＜＜
＞＞TIPS：：画面の右クリックで別のガリレオのどこのチャンネルと連動しているのかがわかる。（セーブ，ロード，リセットの画面）＜＜
Channel Linking and Select Options
チャネルのリンクと選択オプション
スナップショットをリコールしたときに，セレクトの設定とアイソレート設定をリコールするかしないかの選択を許可するにときにチェック（デフォルト）
何台かあるガリレオをタブで選択したときに，チャンネルをセレクトしてあったものを，選択するたびにリセットする。
Gain Control Linking Mode
ゲインリンク制御モード
リンクしたインプット，アウトプットに関して絶対値でレベルが変化するか（全く同じ値に変化する，デフォルト）相対的に変化するか（レベル差があるまま連動する）を切り替える。
Link Groups and Selects Mode
リンクグループと選択モード
リンクグループを組んだものはセレクトを押した時点で，そのグループが選択されて，連動モードに入る（デフォルト）
もう片方は，リンクグループのものはセレクトして無くてもリンクグループを組んだもので連動して動く。
Isolate Linking Behavior
アイソレートリンク時の動作
デフォルトではアイソレートが押されていると，完全に単独で動作してチャンネルセレクトがされている他からの影響を受けなくなる。
もう片方は，アイソレートが押されていると，そのチャンネルの動作は単独だがチャンネルセレクトがされている他チャンネルの操作によって連動して動作する。
Global Galileo Select Linking Mode
１．グローバルガリレオセレクトリンクモード（グローバルリンク）
2台以上のガリレオをリンクさせるときに，動かすガリレオとリンクさせるガリレオのチャンネルを選択されたものをリンクする（デフォルト）セレクトされたチャンネルが同期する，2台目が押されていないと2台目はリンクしない。
２．1台目(2台目）の選択されたチャンネルと同じ2台目(1台目）のチャンネルが同期する。（動かそうとするチャンネルがセレクトされていればリンクさせたいガリレオの同じチャンネルが同期する。
何もセレクトしていないと，同期しない。
３．完全に2台が同期する，セレクトしてあっても，無くても。
グローバルリンク時に，アイソレートの選択を許可するかしないか。
Enableだとアイソレートされたチャンネルは，別のガリレオとリンクするが
Disableだと，完全に操作しているガリレオの１チャンネルだけの操作になる。
System Settings - Enable Linking Across Selected Galileos
1台のガリレオのセッティングの設定で，別のガリレオと同期させるものの選択
デフォルトですべて外れている。
2台でL,R使用の時などは，チェック。